Une équipe d’agents de la BMS, les inspecteurs Dumort, Focard et Moulin, voyagent dans un hydravion Breguet Bizerte au large des côtes du Brésil dans la région de Récife, se dirigeant vers l’Amazonie en longeant la côte. C’est là qu’ils sont interceptés par un Nieuport 62 aux couleurs brésiliennes, victimes d’un traquenard tendu par leurs ennemis qui ont corrompu un général brésilien.
La défense s’organise néanmoins dans le gros hydravion, qui, bien que revêtu d’une immatriculation civile, emporte ses mitrailleuses de tourelles démontées. Celles-ci sont promptement remises en place par les agents et les deux pilotes de l’hydravion, des pilotes de l’aéronavale, entament une manoeuvre évasive à la première passe de mitraillage du Nieuport qui ne fait pas de dégâts. Le Nieuport, emporté par son élan, passe devant le Breguet légèrement plus bas que lui. C’est là que l’attend l’inspecteur Dumort sur la tourelle avant : il vide le chargeur de sa mitrailleuse Lewis sur l’ennemi et fusille le pilote. Le Nieuport brésilien entame une série de tonneaux et s’écrase dans l’océan.