Deux Breguet 19 montés par des équipages de la BMS partent bombarder un objectif au Maroc dans les montagnes de l’Atlas. Le premier appareil a pour pilote l’inspecteur-chef Poivron et pour mitrailleur l’inspecteur Bonnaire, tandis que le second a pour pilote l’inspecteur de Sablon d’Estière et pour mitrailleur l’inspecteur Galère. Arrivés sur l’objectif, les deux appareils entament un dangereux bombardement en semi piqué et constatent avec horreur qu’une immense créature volante les prend en chasse : il s’agit d’un Shantak. Fort heureusement, la vitesse de Breguet étant supérieure, ils parviennent à se mettre hors de portée de ses puissantes mâchoires et à le descendre avec le tir croisé des mitrailleurs arrières, non sans que Poivron ait pu placer un tir de sa mitrailleuse avant lors d’une périlleuse passe frontale.